adivinarse


adivinarse
VPR frm

su silueta se adivinaba en la ventana — one could make out her silhouette in the window, her silhouette was just visible in the window

en este texto se adivina su sensibilidad — in this text one gets a glimpse of his sensitivity

en los parques ya se adivina la primavera — in the parks you can see the first signs of spring

* * *

■adivinarse vr (vislumbrar) to be visible: en medio de la niebla se adivinaban las luces del puerto, the harbour lights were visible through the fog
* * *
vpr
[vislumbrarse] to be visible;
el castillo apenas se adivinaba en la lejanía the castle could just be made out in the distance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • traslucirse — pronominal 1) transparentarse, clarearse. Tratándose de telas, ropas, etc. pronominaly transitivo 2) entreverse, conjeturarse, adivinarse, vislumbrarse. La voz traslucirse, en todas sus acepciones, presenta la variante translucirse. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Anas crecca — Saltar a navegación, búsqueda ? Cerceta común …   Wikipedia Español

  • Arquitectura románica en España — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia románica …   Wikipedia Español

  • Arte románico en Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda Monasterio de Sant Pere de Rodes. El arte románico de Cataluña es de una gran importancia dentro de esta disciplina para el estudio general del arte románico en España, con sus características y expansión propias y… …   Wikipedia Español

  • Arte románico en Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Vicente (Ávila). El arte románico en Castilla y León no difiere en lo esencial del arte románico del resto de la península Ibérica, pero sí tiene algunas características propias …   Wikipedia Español

  • Ausejo — Saltar a navegación, búsqueda Ausejo Bandera …   Wikipedia Español

  • Biombo — Saltar a navegación, búsqueda Biombo de seis paneles del siglo XVII. Biombo (屏風, Biombo?), del …   Wikipedia Español

  • Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el …   Wikipedia Español

  • Contraseña — Utilización de una contraseña en Wikipedia. Una contraseña o clave (en inglés password) es una forma de autentificación que utiliza información secreta para controlar el acceso hacia algún recurso. La contraseña normalmente debe mantenerse en… …   Wikipedia Español

  • Crisis del siglo XVII — Saltar a navegación, búsqueda La crisis del siglo XVII es una crisis general de duración secular que la historiografía aplica, en grado diferente, a la interpretación de la evolución histórica durante ese siglo en toda Europa y la cuenca del… …   Wikipedia Español

  • Del Amitri — Saltar a navegación, búsqueda Del Amitri Última formación de Del Amitri, 2002. Información personal Origen …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.